关于我们

杨建利、胡平致美国总统布什和美国国会众议院议长南希-波洛西的公开信

主页 | 中国 杨建利、胡平致美国总统布什和美国国会众议院议长南希-波洛西的公开信 2008-01-09 Tweet 打印 分享 评论 电邮 杨建利、胡平致信美国总统布什 尊敬的布什总统: 您好

首先,让我们向您致以新春的问候,并衷心地感谢您长期以来对中国人权的关切和对中国民主事业的支持

在此,我们向您陈述中国人权状况进一步恶化的严重事实

中国政府为了承办2008年奥运会,曾经承诺改善人权,但是随着奥运会期的临近,中国的人权状况非但没有改善,反而更见恶化

2007年12月27日,现居北京的维权人士胡佳被当局以"涉嫌煽动颠覆政府"的罪名逮捕,他的妻子曾金燕和刚满月的孩子以及外婆均被警察软禁在家,不准和外界联系

胡佳是一位有代表性的维权活动家,去年12月5日刚获得记者无疆界和法兰西基金会颁发的中国奖

胡佳多年以来关心受到中国政府不公正对待的弱势群体

从去年春天起,他和他的妻子一道,为了让外界了解到中国政府在筹备奥运期间严重侵犯人权的情况对外发出了大量的信息

自2002年以来,胡佳就多次被当局软禁限制自由、殴打、绑架,直到这次被捕

过去一年多来,中国政府对人权的侵犯层出不穷,变本加厉

中国政府封闭了大量的互联网站,逮捕了多名网络作家和维权人士,一些异议人士乃至维权律师在光天化 日之下遭到身份不明的暴徒(其实是警察)的殴打,不少维权人士在狱中受到酷刑折磨,他们的家属和幼年的子女则受到严重的骚扰和威胁

此外,中国政府还大规 模驱赶外来农民工,彻底拆毁上访村,驱赶和抓捕赴京上访的民众

中国政府为了能够按照他们的标准顺利举办奥运会,营造出中国一派歌舞升平的盛世景象,没有 抗议活动甚至反对声音,让外国人看不到中国的任何问题、包括人权问题等等

所以,他们提前清理可能的麻烦,比以往更严厉地打压异议人士和维权人士

一般来 说,在一个专制国家举办奥运可能引起两种相反的效果:要么它会促进该国人权状况的改进,要么它会使该国的人权状况进一步恶化

迄今为止的事实表明,中国的 情况不幸而属于后一种

我们希望总统先生密切关注中国人权的现状,督促中国政府履行诺言改善人权,首先是要终止中国人权状况的恶化

如果我们不能在奥运之前增强压力,促使中国政府 有所改进,那么在奥运之后,中国政府必然会对国际社会的压力更加置若罔闻

如果中国政府能够在奥运期间成功地消除杂音,那就会在世人心目中造成有极大欺骗 性的假象,从而使得民主国家的领袖们在今后更难采取坚定立场

中国是个正在崛起的大国,中国的人口占世界人口的五分之一

如果在未来一二十年,中国依然是 一个共产专制的国家,那不仅对中国人民是巨大的灾难,而且也必将使整个世界的自由与民主陷入空前的危机

杨建利 胡 平 杨建利、胡平致信美国国会议长南希-波洛西 尊敬的波洛西议长: 您好

首先,让我们对您多年以来对中国人权的关切表示由衷的感谢

我们坚信人权 标准是普适的,没有中国与西方之分

中国人也像西方人一样,不会喜欢那种专横的、不准批评、不准反对的政府,中国人也不会甘愿因为仅仅发表了批评政府的意见就被监禁、被屠杀,中国人也不会愿意在政府的抓捕和审讯面前被剥夺向公众公开辩护的机会

中国政府为了承办2008年奥运会,曾经承诺改善人权,但是随着奥运会期的临近,中国的人权状况非但没有改善,反而更见恶化

为了奥运,中国政府采取了"外松内紧"( soft to the world, hard at home)的政策

因为会有千千万万外国游客和记者涌入中国,中国政府不得不放松对外国媒体的限制;但是,由于中国政府并无意真正改善人权状况,它不愿意让国际社会注意到中国社会的阴暗面,尤其是它担心异议人士维权人士借机发声,因此它就要用比以往更大的力量去消除内部的杂音

就在过去的一年多里,中国政府封闭了大量的互联网站,逮捕了多名网络作家和维权人士,一些异议人士乃至维权律师在光天化日之下遭到身份不明的暴徒(其实是警 察)的殴打,不少维权人士在狱中受到酷刑折磨,他们的家属和幼年的子女则受到严重的骚扰和威胁

此外,中国政府还大规模驱赶外来农民工,彻底拆毁上访村, 驱赶和抓捕赴京上访的民众

去年 12月27日,着名的维权人士胡佳又被当局以"涉嫌煽动颠覆政府"的罪名逮捕

胡佳是一位有代表性的维权活动家,去年12月5日刚获得记者无疆界和法兰西基金会颁发的中国奖

从去年春天起,他和他的妻子一道,为了让外界了解到中国政府在筹备奥运期间严重侵犯人权的情况对外发出了大量的信息

自 2002年以来,胡佳就多次被当局软禁限制自由、殴打、绑架,直到这次被捕

上述种种表明,中国政府已经在为奥运提前清场

如果清场能顺利进行,等到奥运举行时,中国政府就更能在世人面前展现"和谐社会"的 迷人景象

这就会造成一种很有欺骗性的效果:中国的人权状况明明是恶化了,但是它看上去倒好像是改善了

我们要强调的是:一个拥有十三亿人口的大国,如果我们竟然听不到公开的反对声音,看不到公开的示威抗议活动,那一定是不正常的,那必定是残暴高压的结果, 那绝不表明人权状况十分良好,那只表明人权状况极其恶劣

一个四处都在反对的政府固然不是好政府,一个到处都看不到反对的政府一定更坏

在这里,我们期望您运用您的影响,增加压力,制止中国人权状况的恶化,督促中国政府真正地履行其改善人权的承诺

再次对您多年以来对中国人权的关切表示衷心的感谢

杨建利 胡 平 2008年1月3日 © 2008 Radio Free Asia 相关报道 中国社科院:北京奥运面临十大风险 玫瑰花车游行元旦登场 两岸花车同亮相亦较劲 藉花车吁中国改善人权 异议人士循司法争言论自由 万人公开信呼吁奥运年批准《公民权利和政治权利国际公约》 《国际学者基金会》创始人博爱将颁发“《自由圣火》2007年写作奖” 人权团体反对北京奥运花车 拟于元旦游行现场发动抗议 2007年中国人权状况回顾 人权奖金为访民送暖 胡佳齐志勇吁奥运年显关爱(带录像) 中国自由文化奖公布:胡佳、黄琦、江婴分别获人权、新闻、诗歌奖 无国界记者官员批评IOC漠视中国人权状况 评论 (0) 添加评论 打印 分享 电邮

2018-10-09 04:01:05

作者:欧阳睦粱